Icebergs: A ponta e o resto

Quantas vezes não ouvimos já a expressão ponta de iceberg, querendo dizer que o que aparece é apenas uma pequena parte de uma realidade maior, mais profunda?
Esta foto de um iceberg de, estimados, 300 milhões de toneladas, tirada no Mar do Norte, ao largo de St Johns, Terranova, demonstra a exatidão da expressão.